1. Only interns with clearance are allowed in the doom rooms.

Il faut une autorisation pour y aller.

2. The Canal+ network has a long tradition of screwing up a successful show by moving it to the doomed noon-to-1pm slot.

Canal+ a une longue tradition de foutre en l’air une émission qui marche en la mettant dans le créneau maudit du 12-13 heures mais, là, avec En aparté, ils y sont vraiment allés fort.

3. Before poor Marvin Acme was killed, he confided in me... that Doom wanted to get his hands on Toontown, and he wouldn' t stop at anything

Avant d' être tué,Acme voulait mettre la main sur Toonville et que rien ne pourrait l' arrêter

4. We are not alarmist. When we speak as Europeans - in my case, as spokesperson for a group on the left - we do not wish to be prophets of doom, but we do wish to register our concern.

Et nous ne voulons pas faire en tant qu'Européens - dans mon cas, en tant que porte-parole d'un groupe de gauche - de déclaration alarmiste, mais nous voulons manifester notre inquiétude.

5. The more I read about the impact of the financial crisis in the UK, the more it feels that the UK is doomed economically, and that the best option now while you have cash in Great British Sterling is to cash out and move aborad to somewhere more financially sound - ie, not threatened with collap...

Jacques Ferrier a été retenu pour la construction du Pavillon France. Premier pays à avoir répondu favorablement à l’invitation de la Chine, la France bénéficie d’un emplacement exceptionnel, au bord du fleuve, de 6000 m2 en zone C (zone des pavillons des pays européens).